Field trip TopCarnivorous Plants Top | Water Lilies Top | Contact


Field Trip in VENEZUELA 1998-1999

I introduce it about the Venezuela west where I did from December, 1998 through January, 1999.
1998年12月から1999年1月にかけて行ったベネズエラ西部について紹介いたします。


It is a DIEX2 tourist card.
It is that was this trip biggest barrier,
without understanding at all where
it is able to receive this card.
When there is not this without the visa,
I am not able to enter.
It was distributed in the airplane from U. S.
to Venezuela, although I was worried
about without getting,
although it is written with as it
receives it in Japan from a book.

 DIEX2 ツーリストカードです。
このカードが、どこでもらえるのか全然わからず、
この旅最大の難関だったものです。
ビザなしでは、これがないと入国できません。
本には日本でもらうようにと書いてありますが、
手に入らず心配していましたが、
アメリカからベネズエラへの
航空機内で配られました。

Being drying at all,
although Merida is aimed at while doing
the midway, survey it is not to seem
there be carnivorous plant etc.

途中、調査をしながらメリダを目指しますが、
あまりに乾燥していて、
食虫植物などありそうにありません。

I discovered the first carnivorous plant
in Venezuela.
It is U.pusilla.

ベネズエラで初めての食虫植物を発見しました。
プシーラです。

I discovered it with a road side.

道路脇で発見しました。

It looks like New Year decoration.

正月飾りのようです。

It is nearby Merida Pinguicula is searched
in a high place preferably.

メリダ近くのなるべく高いところで
ピンギュキュラを探します。

Regretfully I was not able to discover it.

残念ながら発見できませんでした。

As it returns to Caracas the Andes is exceeded.
As for here, there is 3200 meters
height above sea level
and the head about to acquire.

カラカスへ戻る途中、アンデスを越えます。
ここは、標高3200メートルあり、
頭がもうろうとしています。

It is the alpine plant that resembled Paepalanthus.

パエパランツスに似た高山植物です。

USA photos